{"id":4259,"date":"2019-10-02T23:52:22","date_gmt":"2019-10-02T21:52:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/?p=4259"},"modified":"2020-10-26T11:58:08","modified_gmt":"2020-10-26T10:58:08","slug":"la-memoire-dun-pere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/de\/la-memoire-dun-pere\/","title":{"rendered":"La m\u00e9moire d&#8217;un p\u00e8re"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00c9mile Bernard a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 Gresse-en-Vercors le 23 juillet 1944 et fusill\u00e9 le 30. Marie-Th\u00e9r\u00e8se Lavault est l&#8217;un de ses enfants. Professeur d&#8217;histoire, elle a voulu conna\u00eetre les faits. Pour t\u00e9moigner et transmettre. Ce qui l&#8217;a conduite, entre autres, \u00e0 nous communiquer des documents conserv\u00e9s par sa famille.<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Laisser des traces, <em>&#8222;permettre aux chercheurs et au public d&#8217;avoir acc\u00e8s \u00e0 ces documents&#8220;<\/em>. En nous communiquant les <a href=\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/recherche-de-documents\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"images et textes aujourd'hui disponibles (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\">images et textes aujourd&#8217;hui disponibles<\/a> sur ce site de l&#8217;association des Pionniers, Marie-Th\u00e9r\u00e8se Lavault, fille d&#8217;Emile Bernard &#8211; fusill\u00e9 le 30 juillet 1944 \u00e0 Charn\u00e8cles &#8211; souhaite tout \u00e0 la fois <em>&#8222;rendre hommage \u00e0 ces hommes qui ont risqu\u00e9 leur vie&#8220;<\/em> et transmettre la m\u00e9moire de ce qui s&#8217;est pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Marie-The\u0301re\u0300se_Lavault.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4310\" srcset=\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Marie-The\u0301re\u0300se_Lavault.jpg 400w, https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Marie-The\u0301re\u0300se_Lavault-300x188.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><figcaption>Marie-Th\u00e9r\u00e8se Lavault est la fille d&#8217;\u00c9mile Bernard, fusill\u00e9 \u00e0 Charn\u00e8cles le 30 juillet 1944.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Une histoire familiale douloureuse. <em>&#8222;Je n&#8217;ai pas vraiment de souvenirs conscients de ce jour o\u00f9 mon p\u00e8re est parti<\/em>, t\u00e9moigne Marie-Th\u00e9r\u00e8se Lavault, <em>mais j&#8217;ai longtemps fait des cauchemars chaque fois que j&#8217;\u00e9tais confront\u00e9e \u00e0 des images d&#8217;archives de cette \u00e9poque&#8220;<\/em>. Pour sa s\u0153ur a\u00een\u00e9e, il en allait autrement. <em>&#8222;Elle a gard\u00e9 la m\u00e9moire des derniers gestes de mon p\u00e8re au moment de son arrestation, le tiroir qu&#8217;il a ouvert, le peigne qu&#8217;il a utilis\u00e9, cette injonction &#8218;va voir ta grand-m\u00e8re&#8216;, le bruit des bottes sur le parquet&#8230; apr\u00e8s la guerre, la vue d&#8217;une Traction lui \u00e9tait insupportable&#8230;&#8220;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Longtemps, les faits sont rest\u00e9s enfouis dans l&#8217;inconscient familial. On n&#8217;en parlait pas. Trop douloureux. Jusqu&#8217;au jour o\u00f9 Marie-Th\u00e9r\u00e8se Lavault a franchi le pas. <em>&#8222;J&#8217;avais besoin d&#8217;aller \u00e0 ce qui s&#8217;est pass\u00e9, de conna\u00eetre les faits.&#8220;<\/em> Le d\u00e9clic, ce fut une distinction remise \u00e0 Alice Salomon, <em>&#8222;ma cousine, Lili, comme on disait dans ma famille.&#8220; <\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Emile_Bernard_uniforme-1-833x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4284\" width=\"208\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Emile_Bernard_uniforme-1-833x1024.jpg 833w, https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Emile_Bernard_uniforme-1-244x300.jpg 244w, https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Emile_Bernard_uniforme-1-768x944.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><figcaption>\u00c9mile Bernard dans son uniforme du 140e r\u00e9giment d\u2019infanterie alpine, bas\u00e9 \u00e0 Embrun dans les Hautes-Alpes. Photo prise en 1940. Prisonnier de guerre en Allemagne, \u00c9mile Bernard s\u2019est \u00e9vad\u00e9 en compagnie d\u2019Alexandre Pinet. Il est rentr\u00e9 \u00e0 Gresse-en-Vercors en septembre 1940, en passant par l\u2019Alsace d\u2019o\u00f9 il a ramen\u00e9 une poup\u00e9e \u00e0 sa fille Monique, jouet qui deviendra une \u00ab&nbsp;relique familiale&nbsp;\u00bb. Sa fille qui gardera toute sa vie en m\u00e9moire le dernier regard de son p\u00e8re, lorsqu\u2019il fut emmen\u00e9 par les Allemands le 23 juillet 1944. \u00c9mile Bernard a \u00e9t\u00e9 intern\u00e9 \u00e0 la caserne de Bonne, \u00e0 Grenoble, emmen\u00e9 dans un convoi le 30 juillet avec d\u2019autres otages, puis abattu le 30 juillet 1944 \u00e0 Charn\u00e8cles, Is\u00e8re, en repr\u00e9sailles \u00e0 une attaque par les maquisards de Chartreuse qui eut lieu aux environs de Voreppe.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Professeur d&#8217;histoire &#8211; <em>&#8222;mon int\u00e9r\u00eat pour le 20e si\u00e8cle a sans doute \u00e9t\u00e9 attis\u00e9 par notre histoire familiale&#8220;<\/em> -, Marie-Th\u00e9r\u00e8se Lavault a commenc\u00e9 \u00e0 collecter et \u00e0 recouper des t\u00e9moignages. Elles s&#8217;est plong\u00e9e dans les archives, \u00e0 la mairie, au d\u00e9partement, archives qu&#8217;elle a \u00e9pluch\u00e9es dossier par dossier.  Une fa\u00e7on aussi de mettre le drame \u00e0 distance. Et une qu\u00eate qui n&#8217;allait pas de soi : apr\u00e8s la Lib\u00e9ration, le silence a pr\u00e9valu comme un exorcisme.  <em>&#8222;Nous ne savons pas qui a d\u00e9nonc\u00e9 nos parents.&#8220;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ce travail scientifique de recherche historique s&#8217;est concr\u00e9tis\u00e9, sous l&#8217;\u00e9gide de l&#8217;association Gresse-en-Vercors histoire et patrimoine, par la publication d&#8217;un livre, <em>Gresse-en-Vercors pendant la guerre 1939-1945. <\/em>L&#8217;ouvrage a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9dit\u00e9 \u00e0 quatre reprises (*).<\/p>\n\n\n\n<p>Ce travail de m\u00e9moire a \u00e9galement d\u00e9bouch\u00e9 sur la r\u00e9alisation d&#8217;une exposition pr\u00e9sent\u00e9e en 2014 dans une des r\u00e9sidences de la station de ski gressoise. <em>&#8222;Notre id\u00e9e est de refaire une exposition en l&#8217;\u00e9largissant : la r\u00e9sistance \u00e0 Gresse s&#8217;est ins\u00e9r\u00e9e dans l&#8217;ensemble plus vaste du Tri\u00e8ves.&#8220;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Emile_Bernard_mariage-674x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4270\" width=\"169\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Emile_Bernard_mariage-674x1024.jpg 674w, https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Emile_Bernard_mariage-197x300.jpg 197w, https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Emile_Bernard_mariage-768x1167.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><figcaption>Photo de mariage d\u2019\u00c9mile Bernard et de Marie-Louise Rochas. La c\u00e9r\u00e9monie a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 13 janvier 1934. Cette photo a vraisemblablement \u00e9t\u00e9 prise lors du voyage de noces qui a eu lieu \u00e0 Paris quelques temps apr\u00e8s.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>D&#8217;autres projets sont en cours. A commencer par la restauration du bassin qui avait \u00e9t\u00e9 construit en 1942, \u00e0 l&#8217;entr\u00e9e du hameau d&#8217;Uclaire, par les \u00e9claireurs skieurs du 6e BCA, avant la d\u00e9mobilisation du bataillon le 28 novembre 1942. En la pronon\u00e7ant devant ses hommes \u00e0 Bri\u00e9-et-Angonnes, son chef de corps, Albert Seguin de Reynies &#8211; arr\u00eat\u00e9 le 6 mai 1944 par la Gestapo et probablement fusill\u00e9 -, avait fait le serment de reprendre le combat.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9novation de ce bassin est pratiquement achev\u00e9e. Les travaux ont \u00e9t\u00e9 conduits avec le concours de l&#8217;Amicale des anciens du 6e BCA. Cette r\u00e9alisation sera inaugur\u00e9e l&#8217;ann\u00e9e prochaine ; <em>&#8222;nous esp\u00e9rons la pr\u00e9sence de la famille d&#8217;Albert Seguin de Reyni\u00e8s&#8220;. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Projet encore avec la r\u00e9alisation de chemins de m\u00e9moire dans la commune. <em>&#8222;Il s&#8217;est pass\u00e9 beaucoup de choses \u00e0 Gresse pendant la R\u00e9sistance, dans des lieux \u00e9loign\u00e9s les uns des autres; avec l&#8217;association, nous voudrions concevoir des panneaux qui d\u00e9crivent les faits historiques et se renvoient les uns aux autres pour former des itin\u00e9raires de d\u00e9couverte historique tout en indiquant aussi les travaux m\u00e9moriels entrepris ailleurs dans le Tri\u00e8ves&#8220;<\/em>. L&#8217;association envisage pour ce projet d&#8217;utiliser les technologies actuelles pour donner la possibilit\u00e9 de consulter, \u00e0 partir de chaque panneau d&#8217;exposition, des documents sur son t\u00e9l\u00e9phone mobile ou sa tablette.<\/p>\n\n\n\n<p>Transmettre une m\u00e9moire dont l&#8217;\u00e9poque actuelle a le plus vif besoin, un imp\u00e9ratif de notre temps. Le site sur lequel vous lisez ces mots est pour cela \u00e0 la disposition des familles.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"\/notices-biographiques\/#emilebernard\">Biographie d&#8217;\u00c9mile Bernard<\/a><\/div>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">  (*) <em>Gresse-en-Vercors pendant la guerre 1939-1945<\/em> a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par Marie-Th\u00e9r\u00e8se Lavault, avec le concours d'Evelyne et No\u00eblle Quillon et de Bernard Brun-Cosme. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9 par l'association Gresse-en-Vercors histoire et patrimoine. On peut se le procurer au prix de 18 euros au si\u00e8ge de l'association (mairie de Gresse-en-Vercors, \u00e0 la librairie \"l'Esprit vif\" \u00e0 Vif et au tabac presse de Monestier-de-Clermont, au m\u00e9morial de Vassieux-en-Vercors et lors des diff\u00e9rentes initiatives de l'association.\n \nVous disposez d'archives familiales que vous souhaitez mettre \u00e0 la disposition de la recherche historique et du public ? Prenez <a aria-label=\"contact  (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/contact\/\" target=\"_blank\">contact <\/a>avec l'Association nationale des pionniers et combattants volontaires du maquis du Vercors \u2013 familles et amis. Elles pourront ainsi \u00eatre mises en ligne dans la <a aria-label=\"m\u00e9diath\u00e8que (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/recherche-de-documents\/\" target=\"_blank\">m\u00e9diath\u00e8que<\/a> de ce site vercors-resistance.fr<\/pre>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Emile_Bernard_ski-690x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4286\" width=\"345\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Emile_Bernard_ski-690x1024.jpg 690w, https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Emile_Bernard_ski-202x300.jpg 202w, https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Emile_Bernard_ski-768x1140.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 345px) 100vw, 345px\" \/><figcaption>\u00c9mile Bernard, \u00e0 droite sur cette image, \u00e9tait pr\u00e9sident du club de ski de Gresse-en-Vercors. Il est ici aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019Auguste Cotte, un autre bon skieur du village, lors d\u2019une comp\u00e9tition. Cette photo a vraisemblablement \u00e9t\u00e9 prise au d\u00e9but des ann\u00e9es 1930. Mari\u00e9 en 1934 et p\u00e8re de quatre enfants dont le premier est n\u00e9 en 1935, \u00c9mile Bernard a d\u00e9laiss\u00e9 la comp\u00e9tition  au milieu des ann\u00e9es 1930.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Gresse_1940-1024x629.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1727\" width=\"512\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Gresse_1940-1024x629.jpg 1024w, https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Gresse_1940-300x184.jpg 300w, https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Gresse_1940-768x472.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption>Gresse-en-Vercors et le Grand Veymond, 1940.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Gresse_1935-1024x644.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3564\" width=\"512\" height=\"322\" srcset=\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Gresse_1935-1024x644.jpg 1024w, https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Gresse_1935-300x189.jpg 300w, https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Gresse_1935-768x483.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption>Gresse-en-Vercors, Is\u00e8re, 1935. Situ\u00e9e au pied de la chaine des pas de l\u2019Est. Elle accueillit un poste d\u2019entra\u00eenement en montagne du 6e bataillon de chasseurs alpins de l\u2019arm\u00e9e d\u2019armistice puis le camp C2. Objet d\u2019actions meurtri\u00e8res de r\u00e9pression le 4 juillet 1944 puis fin juillet.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Gresse_1948-1024x653.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1729\" width=\"512\" height=\"327\" srcset=\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Gresse_1948-1024x653.jpg 1024w, https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Gresse_1948-300x191.jpg 300w, https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Gresse_1948-768x490.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption>Gresse-en-Vercors, 1948.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Gresse_station.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3619\" srcset=\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Gresse_station.jpg 400w, https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Gresse_station-300x188.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><figcaption>C\u00e9r\u00e9monie \u00e0 la Pierre, \u00e0 Gresse-en-Vercors, le 4 juillet 2019.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9mile Bernard a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 Gresse-en-Vercors le 23 juillet 1944 et fusill\u00e9 le 30. Marie-Th\u00e9r\u00e8se Lavault est l&#8217;un de ses enfants. Professeur d&#8217;histoire, elle a voulu conna\u00eetre les faits. Pour t\u00e9moigner et transmettre. Ce qui l&#8217;a conduite, entre autres, \u00e0 nous communiquer des documents conserv\u00e9s par sa famille. Laisser des traces, &#8222;permettre aux chercheurs (&#8230;) <a href=\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/de\/la-memoire-dun-pere\/\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4318,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-4259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretien"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La m\u00e9moire d&#039;un p\u00e8re - Association nationale des pionniers et combattants volontaires du maquis du Vercors<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/en\/la-memoire-dun-pere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La m\u00e9moire d&#039;un p\u00e8re - Association nationale des pionniers et combattants volontaires du maquis du Vercors\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9mile Bernard a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 Gresse-en-Vercors le 23 juillet 1944 et fusill\u00e9 le 30. Marie-Th\u00e9r\u00e8se Lavault est l&#8217;un de ses enfants. Professeur d&#8217;histoire, elle a voulu conna\u00eetre les faits. Pour t\u00e9moigner et transmettre. Ce qui l&#8217;a conduite, entre autres, \u00e0 nous communiquer des documents conserv\u00e9s par sa famille. Laisser des traces, &#8222;permettre aux chercheurs (...) Lire la suite\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/en\/la-memoire-dun-pere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association nationale des pionniers et combattants volontaires du maquis du Vercors\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-02T21:52:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-26T10:58:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Bannie\u0300re.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"michelpernet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"michelpernet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/en\/la-memoire-dun-pere\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/en\/la-memoire-dun-pere\/\"},\"author\":{\"name\":\"michelpernet\",\"@id\":\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/#\/schema\/person\/bad94cfc368de0a0d982d859d16704cc\"},\"headline\":\"La m\u00e9moire d&#8217;un p\u00e8re\",\"datePublished\":\"2019-10-02T21:52:22+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-26T10:58:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/en\/la-memoire-dun-pere\/\"},\"wordCount\":1122,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/en\/la-memoire-dun-pere\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Bannie\u0300re.jpg\",\"articleSection\":[\"Entretien\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/en\/la-memoire-dun-pere\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/en\/la-memoire-dun-pere\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/en\/la-memoire-dun-pere\/\",\"name\":\"La m\u00e9moire d'un p\u00e8re - Association nationale des pionniers et combattants volontaires du maquis du Vercors\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/en\/la-memoire-dun-pere\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/en\/la-memoire-dun-pere\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Bannie\u0300re.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-02T21:52:22+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-26T10:58:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/#\/schema\/person\/bad94cfc368de0a0d982d859d16704cc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/en\/la-memoire-dun-pere\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/en\/la-memoire-dun-pere\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/en\/la-memoire-dun-pere\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Bannie\u0300re.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Bannie\u0300re.jpg\",\"width\":1400,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/en\/la-memoire-dun-pere\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La m\u00e9moire d&#8217;un p\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/\",\"name\":\"Association nationale des pionniers et combattants volontaires du maquis du Vercors\",\"description\":\"La flamme de la r\u00e9sistance fran\u00e7aise ne doit pas s\u2019\u00e9teindre et ne s\u2019\u00e9teindra pas &lt;span&gt;Charles de Gaulle, appel du 18 juin 1940&lt;\/span&gt;\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/#\/schema\/person\/bad94cfc368de0a0d982d859d16704cc\",\"name\":\"michelpernet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3d03c6734601c1b589c79554c8185c5ccf1c1890b4ba9aaed05a28baedc4718?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3d03c6734601c1b589c79554c8185c5ccf1c1890b4ba9aaed05a28baedc4718?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"michelpernet\"},\"url\":\"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/de\/author\/michelpernet\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La m\u00e9moire d'un p\u00e8re - Association nationale des pionniers et combattants volontaires du maquis du Vercors","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/en\/la-memoire-dun-pere\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"La m\u00e9moire d'un p\u00e8re - Association nationale des pionniers et combattants volontaires du maquis du Vercors","og_description":"\u00c9mile Bernard a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 Gresse-en-Vercors le 23 juillet 1944 et fusill\u00e9 le 30. Marie-Th\u00e9r\u00e8se Lavault est l&#8217;un de ses enfants. Professeur d&#8217;histoire, elle a voulu conna\u00eetre les faits. Pour t\u00e9moigner et transmettre. Ce qui l&#8217;a conduite, entre autres, \u00e0 nous communiquer des documents conserv\u00e9s par sa famille. Laisser des traces, &#8222;permettre aux chercheurs (...) Lire la suite","og_url":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/en\/la-memoire-dun-pere\/","og_site_name":"Association nationale des pionniers et combattants volontaires du maquis du Vercors","article_published_time":"2019-10-02T21:52:22+00:00","article_modified_time":"2020-10-26T10:58:08+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":450,"url":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Bannie\u0300re.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"michelpernet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"michelpernet","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/en\/la-memoire-dun-pere\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/en\/la-memoire-dun-pere\/"},"author":{"name":"michelpernet","@id":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/#\/schema\/person\/bad94cfc368de0a0d982d859d16704cc"},"headline":"La m\u00e9moire d&#8217;un p\u00e8re","datePublished":"2019-10-02T21:52:22+00:00","dateModified":"2020-10-26T10:58:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/en\/la-memoire-dun-pere\/"},"wordCount":1122,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/en\/la-memoire-dun-pere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Bannie\u0300re.jpg","articleSection":["Entretien"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/en\/la-memoire-dun-pere\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/en\/la-memoire-dun-pere\/","url":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/en\/la-memoire-dun-pere\/","name":"La m\u00e9moire d'un p\u00e8re - Association nationale des pionniers et combattants volontaires du maquis du Vercors","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/en\/la-memoire-dun-pere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/en\/la-memoire-dun-pere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Bannie\u0300re.jpg","datePublished":"2019-10-02T21:52:22+00:00","dateModified":"2020-10-26T10:58:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/#\/schema\/person\/bad94cfc368de0a0d982d859d16704cc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/en\/la-memoire-dun-pere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/en\/la-memoire-dun-pere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/en\/la-memoire-dun-pere\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Bannie\u0300re.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Bannie\u0300re.jpg","width":1400,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/en\/la-memoire-dun-pere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La m\u00e9moire d&#8217;un p\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/#website","url":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/","name":"Association nationale des pionniers et combattants volontaires du maquis du Vercors","description":"La flamme de la r\u00e9sistance fran\u00e7aise ne doit pas s\u2019\u00e9teindre et ne s\u2019\u00e9teindra pas &lt;span&gt;Charles de Gaulle, appel du 18 juin 1940&lt;\/span&gt;","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/#\/schema\/person\/bad94cfc368de0a0d982d859d16704cc","name":"michelpernet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3d03c6734601c1b589c79554c8185c5ccf1c1890b4ba9aaed05a28baedc4718?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3d03c6734601c1b589c79554c8185c5ccf1c1890b4ba9aaed05a28baedc4718?s=96&d=mm&r=g","caption":"michelpernet"},"url":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/de\/author\/michelpernet\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4259\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vercors-resistance.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}